Von Smokvica aus segeln wir weiter zum alten Fischerort Murter hinüber, wo wir mit Eberhards Freunden Ecke, Maria und den Söhnen Felix und Simon verabredet sind.
From Smokvica we sail on across to the old fishing town of Murter to meet Eberhards friends Ecke and Maria and their sons Felix and Simon in the marina there.
Sie kommen an Bord, um unser kulinarisches Mahl - Erbsensuppe mit vielen leckeren herumschwimmenden Würstchen - zu teilen.
They come on board to share our Haute Cuisine repast of pea soup with plenty of tasty sausages floating in it.
Alle Familienmitglieder sind Segelexperten, und sie nehmen Franz, Thomas und mich für einige Stunden auf eine Tour in ihrer Regattayacht mit. Wir genießen es außerordentlich und sind von ihrem geübten und entspannten Können sehr beeindruckt.
The whole family are expert sailors and they take Franz, Thomas and me out for several hours in their regatta yacht. We enjoy it enormously and are very impressed by their practised and relaxed skill.
Der Blick nach oben zum riesigen Spinnaker.
The view upwards to the enormous spinnaker.
Auf unserer Tour in 2004 sahen Elli und ich andere, ebenfalls sehr schöne Aspekte von Murter. (Link) Hier ein Panoramabild von Murter, aufgenommen, als wir vor Anker in der Bucht lagen. (Es lohnt sich, das Bild durch Anklicken zu vergrößern.) Der Anker hält in der Bucht nicht gut, daher ziehen wir bei etwas zunehmender Windstärke in die Sicherheit der Marina um.
Elli and I saw different aspects of Murter in our trip in 2004 - also very attractive.(Link) This is a panorama view of Murter taken when at anchor in the bay. (Well worth clicking the picture to expand it.) The anchor does not hold well in the bay, so with the wind picking up we move later into the security of the marina.
Abends gehen wir gemeinsam in die Stadt zum Essen und verbringen eine sehr angenehme Zeit zusammen.
In the evening we go into the town for a meal and spend a very enjoyable time together.
