Erice

19.11.03

Als hätte man es aus dem Mittelalter in unsere Zeit verrückt, so breitet sich das Städtchen Erice 700m über dem angrenzenden Meer vor uns aus. Es steckt voll alter Kirchen, Kunstwerke und Spendensammelbüchsen. The beautifully cobbled streets and alleys of the mediaeval hilltop town would be full of hot tourists in the summer. We much enjoyed them almost to ourselves.

Und Tauben This pretty corner was much favoured by the doves. You walked past at your own risk.

Eine sehr romantische Geschichte mit viel Amore muss auf diesem Schlösschen passiert sein, so viel verstanden wir von der wortreichen Erläuterung eines italienischen Führers. The friendly Italian guide at the Norman bastion on the rock above related the history of this dreamy little castle below. Unfortunately we didn't understand much more than Amore.

Blick von Erice auf das Capo de Vito, die nord-westliche Spitze Siziliens. John fotografiert nach allen Richtungen das Meer, um -wie im Reiseführer versprochen - einen Hauch von Afrika zu erwischen. Here the view away to the north-western tip of Sicily.

Die Ernüchterung folgt auf dem Fuß, als unser italienischer Führer erklärt, er habe Afrika von hier aus noch nie gesehen. Wir spenden 5 Euro zur Rettung des Kastells. The book says you can see (SW) from the bastion across to Africa on a clear day, but the guide confessed he never had.