Etna

(Ätna)

13.11.03 - 15.11.03

Der Ätna sei ein "Muss", und so ließen wir am nächsten Tag allmählich die faszinierende Fruchtbarkeit vulkanischen Bodens (Zitronen- und Orangenhaine, Dattelpalmen und Wein) unter uns und blickten in das zweite Gesicht des Vulkans: erkaltete Lavaströme, breit wie Flüsse, und zerstörte Gebäude und Wälder. We drove from the rather tired post-storm camping site at Acireale up the volcano Etna on a rainy day as far as the road went (about 1950m of 3370m). There were many impressive signs of recent eruptions.

Das Erstaunliche am vorliegenden Bild war die Tatsache, dass das Haus nicht unter den Lavaströmen zusammengebrochen war, man hätte in es hinein klettern können. Die Lava schien förmlich um es herum geflossen zu sein. This house had been almost buried, the road nearby presumably rebuilt at a higher level.

Wo John sitzt und (vergeblich) versucht, eine Satellitenverbindung zu bekommen, befanden sich vor einem Jahr noch große Parkplätze, Hotels und die Bodenstation der Ätna-Seilbahn. Was nicht im Bild ist, sind die schweren Bagger und Steinbrecher, die den vorigen Zustand wieder herzustellen suchen. Bis der Berg wieder einschreitet. After failing to connect online to the web for several days to get you all up to date on our travels, Beau thought it should work from 1950m on Etna - it didn't.